В Общегосударственном классификаторе Республики Беларусь имеются должности «Юрист» и «Юрисконсульт». Можно ли принять на работу в школу работника на должность юриста, а не юрисконсульта?

Нет. В документах нужно указывать «юрисконсульт».

Наименование должности «Юрист» предусмотрено Общегосударственным классификатором Республики Беларусь «Занятия» (утвержден постановлением Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь от 24 июля 2017 г. № 33), но в ЕКСД отсутствует квалификационная характеристика данной должности. Однако ЕКСД содержит квалификационную характеристику должности «Юрисконсульт» (см. постановление Министерства труда Республики Беларусь от 30 декабря 1999 г. № 159 с последующими изменениями и дополнениями), которая предусматривает наиболее характерные должностные обязанности работника, на которого возлагаются функции, связанные с правовым сопровождением деятельности организации (учреждения).

Таким образом, в штатном расписании и в других документах следует установить наименование должности «Юрисконсульт».